フリーズしたアプリを終了方法

iPhone 3Gサポート情報のリンクやトラブル対策を書かれています。

・フリーズしたアプリケーションを終了する方法
「ホーム」ボタンを 6 秒以上押し続けて、フリーズしたアプリケーションを終了する
iPhone 3Gをリセットする方法
「スリープ/スリープ解除」ボタンを押しながら「ホーム」ボタンを 10 秒以上押し続ける。
この間、赤い「電源切」スライダが表示されて画面が真っ暗になることがあるが、
Apple ロゴが表示されるまで「スリープ/スリープ解除」ボタンを押しながら「ホーム」ボタンを押し続ける。
アップル「iPhone トラブルシューティングアシスタント」を公開。 − MACお宝鑑定団 blog